以下是本人的回答：
明确回答：质量保函是一定需要退回的。
原因有二：
1，保函到了有效期截止日即失效，已经解除申请人的责任与义务，业主留在手上也没有用。
2，办理质量保函时，申请人一般是存了部分保证金（一般是担保金额的10%~30%），压在银行或者担保公司账户上作为反担保保证金，保函到期后拿保函原件去银行或担保公司退回保证金。
下图是我为朋友出具的建设银行的质量保函截图。
条款重点：
第三条：本保函的有效期至20XX年XX月XX日止。
第九条：本保函有效期届满或提前终止，受益人应立即将本保函原件退还我行；受益人未履行上述义务，本保函仍在有效期届至或提前终止之日失效。
银行备注：本保函失效后，请将原件退回我方注销。
]]>